Fair Reporting Credit Act - tradução para russo
U.S. FEDERAL LEGISLATION REGULATING USE OF PRIVATE INFORMATION BY CREDIT RATING AGENCIES
Fair Credit Reporting Act (FCRA); Fair Credit Reporting ActFair
.svg?width=200)
Fair Reporting Credit Act
амер.
закон о беспристрастной кредитной отчётности (1971 г.)
закон о беспристрастной кредитной отчётности (1971 г.)
credit bureau
FINANCIAL AGENCY THAT GATHERS ACCOUNT INFORMATION TO PREDICT A CONSUMER'S CREDITWORTHINESS
Credit reference agency; Credit reporting agency; Credit Bureau; Consumer credit reporting agency; Credit bureaus; Consumer reporting agency; Consumer credit reporting; Credit reference agencies; Business credit bureau; Credit Reference Agencies
амер.
бюро кредитной информации
бюро кредитной информации
credit
LOAN
Consumer Credit; Consumer lending; Lending industry; Consumer credit; Consumer loan; Credited; Crediting; Bank credit; Credit (economics); Consumer-loan company; Credit supply; Credit (song); Credit (finance)
credit 1. noun 1) доверие; вера - give credit to 2) хорошая репутация 3) похвала, честь to one's credit - к чьей-л. чести the boy is a credit to his family - мальчик делает честь своей семье - do smb. credit 4) влияние; значение; уважение (of, for) 5) amer. зачет; удостоверение о прохождении какого-л. курса в учебном заведении 6) fin. кредит; долг; сумма, записанная на приход; правая сторона бухгалтерской книги - on credit - allow credit 7) attr. - credit card - credit worthiness 2. v. 1) доверять; верить за что-л. (for) Even if you don't agree with the member's opinion, you must credit him for his loyalty. 2) приписывать to credit smb. with good intentions - приписывать кому-л. добрые намерения 3) fin. кредитовать Syn: see attribute
Definição
Лионский кредит
(Credit Lyonnais)
один из трёх крупнейших коммерческих банков Франции. Занимает 2-е место во французской банковской системе и 16-е среди крупнейших банков мира (1972). Основан в 1863 в Лионе. В начале своей деятельности участвовал в промышленном грюндерстве (См. Грюндерство), функционировал главным образом как депозитный банк. 1 января 1946 национализирован. В утверждаемый правительством Франции состав правления Л. к. по-прежнему входят представители финансовой олигархии и монополий. Кроме депозитных и кредитных операций, банк осуществляет эмиссию ценных бумаг, главным образом для государственного сектора Франции, активно участвует в кредитовании внешней торговли Франции, в том числе с СССР и др. социалистическими странами. В 1971 вместе с др. крупными французскими банками основал смешанный франко-румынский банк. С конца 60-х гг. усилились связи Л. к. с международными финансовыми монополиями. В 1967 участвовал в создании международного Европейского банка среднесрочного кредита (был его акционером до 1972). В 1970 по инициативе Л. к. был создан Союз арабских и французских банков (доля Л. к. в капитале Союза 40\%), в том же году Л. к. заключил соглашение о сотрудничестве и координировании операций с Коммерческим банком (См. Коммерческий банк) ФРГ, в 1971 с Банком Рима (См. Банк Рима), а в 1972 - соглашение о сотрудничестве с "Ллойдс банком". Банк имеет около 2000 отделений в стране, около 1000 отделений за границей и представительства в финансовых центрах крупнейших стран мира, в том числе с 1972 в Москве. В ряде стран западного полушария и Азии Л. к. имеет общие представительства с Коммерческим банком ФРГ и Банком Рима. Африканские отделения Л. к. в 1960 были реорганизованы в местные банки, в капитале которых доля Л. к. составляет 49\%. Л. к. имеет 17 дочерних банков в странах зоны франка, 3 в Латинской Америке и по 1 в Дибае, Иране, Ливане, Нигерии, Португалии. На 1 января 1973 общая сумма баланса составила (в млрд. французских фр.) 92,7, основной и резервный капиталы 0,9, депозиты 75,1, учётно-ссудные операции 56,8.
К. А. Штром.
Wikipédia
Fair Credit Reporting Act
.svg?width=120)
The Fair Credit Reporting Act (FCRA), 15 U.S.C. § 1681 et seq., is federal legislation enacted to promote the accuracy, fairness, and privacy of consumer information contained in the files of consumer reporting agencies. It was intended to shield consumers from the willful and/or negligent inclusion of erroneous data in their credit reports. To that end, the FCRA regulates the collection, dissemination, and use of consumer information, including consumer credit information. Together with the Fair Debt Collection Practices Act (FDCPA), the FCRA forms the foundation of consumer rights law in the United States. It was originally passed in 1970, and is enforced by the U.S. Federal Trade Commission, the Consumer Financial Protection Bureau, and private litigants.
